Ventilación mecánica en España, 1998-2016: cambios en la desconexión de la ventilación mecánica / Mechanical ventilation in Spain, 1998-2016: changes in the disconnection of mechanical ventilation

Objetivo Evaluar los cambios en la desconexión de la ventilación mecánica en España desde 1998 hasta 2016. Diseño Análisis post-hoc de 4 estudios de cohorte. Ámbito Un total de 138 UCI. Enfermos Un total de 2.141 enfermos extubados de forma programada. Intervenciones Ninguna. Variables de interés principales Demográficas, motivo de ventilación mecánica, complicaciones, métodos para la desconexión, fracaso del primer intento de desconexión, duración de la desconexión, reintubación, traqueotomía post-reintubación, estancia y mortalidad en la UCI. Resultados Se observa un aumento significativo (p<0,001) en la presión de soporte como técnica de desconexión. Ha aumentado, a lo largo del tiempo, la probabilidad ajustada de utilizar la presión de soporte progresivamente decreciente frente a una prueba de ventilación espontánea, tanto para el primer intento de desconexión (referencia estudio de 1998: odds ratio 0,99 en 2004, 0,57 en 2010 y 2,43 en 2016) como para la desconexión difícil/prolongada (referencia estudio de 1998: odds ratio 2,29 en 2004, 1,23 en 2010 y 2,54 en 2016). La proporción de extubación tras el primer intento de desconexión ha aumentado con el tiempo. Hay una disminución del tiempo dedicado a la desconexión (desde un 45% en 1998 hasta un 36% en 2016). Sin embargo, no ha disminuido la duración en la desconexión difícil/prolongada (mediana 3 días en todos los estudios, p=0,435). Conclusiones Ha habido cambios significativos en el modo de desconexión de la ventilación mecánica, con un aumento progresivo del uso de la presión de soporte. Se han observado mínimos cambios en los desenlaces (AU)

Purpose To evaluate changes in the disconnection of mechanical ventilation in Spain from 1998 to 2016. Design Post-hoc analysis of four cohort studies. Ambit 138 Spanish ICUs. Patients 2141 patients scheduled extubated. Interventions None. Variables of interest Demographics, reason for mechanical ventilation, complications, methods for disconnection, failure on the first attempt at disconnection, duration of weaning, reintubation, post-reintubation tracheotomy, ICU stay and mortality. Results There was a significant increase (p<0.001) in the use of gradual reduction of support pressure. The adjusted probability of using the gradual reduction in pressure support versus a spontaneous breathing trial has increased over time, both for the first attempt at disconnection (taking the 1998 study as a reference: odds ratio 0.99 in 2004, 0.57 in 2010 and 2.43 in 2016) and for difficult/prolonged disconnection (taking the 1998 study as a reference: odds ratio 2.29 in 2004, 1.23 in 2010 and 2.54 in 2016). The proportion of patients extubated after the first attempt at disconnection has increased over time. There is a decrease in the ventilation time dedicated to weaning (from 45% in 1998 to 36% in 2016). However, the duration in difficult/prolonged weaning has not decreased (median 3 days in all studies, p=0.435). Conclusions There have been significant changes in the mode of disconnection of mechanical ventilation, with a progressive increase in the use of gradual reduction of pressure support. No relevant changes in outcomes have been observed (AU)

Mechanical ventilation in Spain, 1998-2016: Changes in the disconnection of mechanical ventilation.

PURPOSE: To evaluate changes in the disconnection of mechanical ventilation in Spain from 1998 to 2016. DESIGN: Post-hoc analysis of four cohort studies. AMBIT: 138 Spanish ICUs. PATIENTS: 2141 patients scheduled extubated. INTERVENTIONS: None. VARIABLES OF INTEREST: Demographics, reason for mechanical ventilation, complications, methods for disconnection, failure on the first attempt at disconnection, duration of weaning, reintubation, post-reintubation tracheotomy, ICU stay and mortality. RESULTS: There was a significant increase (p < 0.001) in the use of gradual reduction of support pressure. The adjusted probability of using the gradual reduction in pressure support versus a spontaneous breathing trial has increased over time, both for the first attempt at disconnection (taking the 1998 study as a reference: odds ratio 0.99 in 2004, 0.57 in 2010 and 2.43 in 2016) and for difficult/prolonged disconnection (taking the 1998 study as a reference: odds ratio 2.29 in 2004, 1.23 in 2010 and 2.54 in 2016). The proportion of patients extubated after the first attempt at disconnection has increased over time. There is a decrease in the ventilation time dedicated to weaning (from 45% in 1998 to 36% in 2016). However, the duration in difficult/prolonged weaning has not decreased (median 3 days in all studies, p = 0.435). CONCLUSIONS: There have been significant changes in the mode of disconnection of mechanical ventilation, with a progressive increase in the use of gradual reduction of pressure support. No relevant changes in outcomes have been observed.

Aggressive alveolar recruitment in ARDS: More shadows than lights.

Alveolar recruitment in acute respiratory distress syndrome (ARDS) is defined as the penetration of gas into previously unventilated areas or poorly ventilated areas. Alveolar recruitment during recruitment maneuvering (RM) depends on the duration of the maneuver, the recruitable lung tissue, and the balance between the recruitment of collapsed areas and over-insufflation of the ventilated areas. Alveolar recruitment is estimated using computed tomography of the lung and, at the patient bedside, through assessment of the recruited volume using pressure-volume curves and assessing lung morphology with pulmonary ultrasound and/or impedance tomography. The scientific evidence on RM in patients with ARDS remains subject to controversy. Randomized studies on ARDS have shown no benefit or have even reflected an increase in mortality. The routine use of RM is therefore not recommended.

Mechanical ventilation in Spain, 1998-2016: changes in the disconnection of mechanical ventilation. / Ventilación mecánica en España, 1998-2016: cambios en la desconexión de la ventilación mecánica.

PURPOSE: To evaluate changes in the disconnection of mechanical ventilation in Spain from 1998 to 2016. DESIGN: Post-hoc analysis of four cohort studies. AMBIT: 138 Spanish ICUs. PATIENTS: 2141 patients scheduled extubated. INTERVENTIONS: None. VARIABLES OF INTEREST: Demographics, reason for mechanical ventilation, complications, methods for disconnection, failure on the first attempt at disconnection, duration of weaning, reintubation, post-reintubation tracheotomy, ICU stay and mortality. RESULTS: There was a significant increase (p<0.001) in the use of gradual reduction of support pressure. The adjusted probability of using the gradual reduction in pressure support versus a spontaneous breathing trial has increased over time, both for the first attempt at disconnection (taking the 1998 study as a reference: odds ratio 0.99 in 2004, 0.57 in 2010 and 2.43 in 2016) and for difficult/prolonged disconnection (taking the 1998 study as a reference: odds ratio 2.29 in 2004, 1.23 in 2010 and 2.54 in 2016). The proportion of patients extubated after the first attempt at disconnection has increased over time. There is a decrease in the ventilation time dedicated to weaning (from 45% in 1998 to 36% in 2016). However, the duration in difficult/prolonged weaning has not decreased (median 3 days in all studies, p=0.435). CONCLUSIONS: There have been significant changes in the mode of disconnection of mechanical ventilation, with a progressive increase in the use of gradual reduction of pressure support. No relevant changes in outcomes have been observed.

Ventilación mecánica en España, 1998-2016: epidemiología y desenlaces / Mechanical ventilation in Spain, 1998-2016: Epidemiology and outcomes

OBJETIVO: Evaluar cambios en la epidemiología de la ventilación mecánica en España desde 1998 hasta 2016. DISEÑO: Análisis post-hoc de 4 estudios de cohortes. ÁMBITO: Un total de 138 UCI españolas. PACIENTES: Un total de 4.293 enfermos con ventilación mecánica invasiva más de 12h o no invasiva más de 1h. INTERVENCIONES: Ninguna. VARIABLES DE INTERÉS PRINCIPALES: Demográficas, motivo de ventilación mecánica, relacionadas con el soporte ventilatorio (modo de ventilación, volumen tidal, PEEP, presiones en vía aérea), complicaciones, duración de la ventilación mecánica, estancia y mortalidad en la UCI. RESULTADOS: Se observa aumento en la gravedad (SAPSII: 43 puntos en 1998 frente a 47 puntos en 2016), cambios en el motivo de la ventilación mecánica (disminución de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia respiratoria secundaria a traumatismo y aumento de la patología neurológica y tras parada cardiaca). Aumento en la ventilación no invasiva como primer modo de soporte ventilatorio (p < 0,001). El modo más utilizado es la ventilación controlada por volumen con un aumento de la presión de soporte y de la ventilación controlada por volumen regulada por presión. Disminuyó el volumen tidal (9ml/kg de peso estimado en 1998 y 6,6ml/kg en 2016, p < 0,001) y aumentó la PEEP (3cmH2O en 1998 y 6cmH2O en 2016, p < 0,001). La mortalidad disminuye (34% en 1998 y 27% en 2016; p < 0,001) sin variabilidad geográfica (MOR 1,43; p = 0,258). CONCLUSIONES: Se observa una disminución en la mortalidad de los enfermos ventilados en UCI españolas. Esta disminución podría estar relacionada con cambios para minimizar el daño inducido por el ventilador

PURPOSE: To evaluate changes in the epidemiology of mechanical ventilation in Spain from 1998 to 2016. DESIGN: A post hoc analysis of four cohort studies was carried out. SETTING: A total of 138 Spanish ICUs. PATIENTS: A sample of 4293 patients requiring invasive mechanical ventilation for more than 12h or noninvasive ventilation for more than 1h. INTERVENTIONS: None. VARIABLES OF INTEREST: Demographic variables, reason for mechanical ventilation, variables related to ventilatory support (ventilation mode, tidal volume, PEEP, airway pressures), complications during mechanical ventilation, duration of mechanical ventilation, ICU stay and ICU mortality. RESULTS: There was an increase in severity (SAPSII: 43 points in 1998 vs. 47 points in 2016), changes in the reason for mechanical ventilation (decrease in chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure secondary to trauma, and increase in neurological disease and post-cardiac arrest). There was an increase in noninvasive mechanical ventilation as the first mode of ventilatory support (p < 0.001). Volume control ventilation was the most commonly used mode, with increased support pressure and pressure-regulated volume-controlled ventilation. A decrease in tidal volume was observed (9ml/kg actual b.w. in 1998 and 6.6ml/kg in 2016; p < 0.001) as well as an increase in PEEP (3cmH2O in 1998 and 6cmH2O in 2016; p < 0.001). In-ICU mortality decreased (34% in 1998 and 27% in 2016; p < 0.001), without geographical variability (median OR 1.43; p = 0.258). CONCLUSIONS: A significant decrease in mortality was observed in patients ventilated in Spanish ICUs. These changes in mortality could be related to modifications in ventilation strategy to minimize ventilator-induced lung injury

Mechanical ventilation in Spain, 1998-2016: Epidemiology and outcomes. / Ventilación mecánica en España, 1998-2016: epidemiología y desenlaces.

PURPOSE: To evaluate changes in the epidemiology of mechanical ventilation in Spain from 1998 to 2016. DESIGN: A post hoc analysis of four cohort studies was carried out. SETTING: A total of 138 Spanish ICUs. PATIENTS: A sample of 4293 patients requiring invasive mechanical ventilation for more than 12h or noninvasive ventilation for more than 1h. INTERVENTIONS: None. VARIABLES OF INTEREST: Demographic variables, reason for mechanical ventilation, variables related to ventilatory support (ventilation mode, tidal volume, PEEP, airway pressures), complications during mechanical ventilation, duration of mechanical ventilation, ICU stay and ICU mortality. RESULTS: There was an increase in severity (SAPSII: 43 points in 1998 vs. 47 points in 2016), changes in the reason for mechanical ventilation (decrease in chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure secondary to trauma, and increase in neurological disease and post-cardiac arrest). There was an increase in noninvasive mechanical ventilation as the first mode of ventilatory support (p<0.001). Volume control ventilation was the most commonly used mode, with increased support pressure and pressure-regulated volume-controlled ventilation. A decrease in tidal volume was observed (9ml/kg actual b.w. in 1998 and 6.6ml/kg in 2016; p<0.001) as well as an increase in PEEP (3cmH2O in 1998 and 6cmH2O in 2016; p<0.001). In-ICU mortality decreased (34% in 1998 and 27% in 2016; p<0.001), without geographical variability (median OR 1.43; p=0.258). CONCLUSIONS: A significant decrease in mortality was observed in patients ventilated in Spanish ICUs. These changes in mortality could be related to modifications in ventilation strategy to minimize ventilator-induced lung injury.

Physiological effects of adding ECCO2R to invasive mechanical ventilation for COPD exacerbations.

BACKGROUND: Extracorporeal CO2 removal (ECCO2R) could be a valuable additional modality for invasive mechanical ventilation (IMV) in COPD patients suffering from severe acute exacerbation (AE). We aimed to evaluate in such patients the effects of a low-to-middle extracorporeal blood flow device on both gas exchanges and dynamic hyperinflation, as well as on work of breathing (WOB) during the IMV weaning process. STUDY DESIGN AND METHODS: Open prospective interventional study in 12 deeply sedated IMV AE-COPD patients studied before and after ECCO2R initiation. Gas exchange and dynamic hyperinflation were compared after stabilization without and with ECCO2R (Hemolung, Alung, Pittsburgh, USA) combined with a specific adjustment algorithm of the respiratory rate (RR) designed to improve arterial pH. When possible, WOB with and without ECCO2R was measured at the end of the weaning process. Due to study size, results are expressed as median (IQR) and a non-parametric approach was adopted. RESULTS: An improvement in PaCO2, from 68 (63; 76) to 49 (46; 55) mmHg, p = 0.0005, and in pH, from 7.25 (7.23; 7.29) to 7.35 (7.32; 7.40), p = 0.0005, was observed after ECCO2R initiation and adjustment of respiratory rate, while intrinsic PEEP and Functional Residual Capacity remained unchanged, from 9.0 (7.0; 10.0) to 8.0 (5.0; 9.0) cmH2O and from 3604 (2631; 4850) to 3338 (2633; 4848) mL, p = 0.1191 and p = 0.3013, respectively. WOB measurements were possible in 5 patients, indicating near-significant higher values after stopping ECCO2R: 11.7 (7.5; 15.0) versus 22.6 (13.9; 34.7) Joules/min., p = 0.0625 and 1.1 (0.8; 1.4) versus 1.5 (0.9; 2.8) Joules/L, p = 0.0625. Three patients died in-ICU. Other patients were successfully hospital-discharged. CONCLUSIONS: Using a formalized protocol of RR adjustment, ECCO2R permitted to effectively improve pH and diminish PaCO2 at the early phase of IMV in 12 AE-COPD patients, but not to diminish dynamic hyperinflation in the whole group. A trend toward a decrease in WOB was also observed during the weaning process. Trial registration ClinicalTrials.gov: Identifier: NCT02586948.

High flow nasal cannula compared with conventional oxygen therapy for acute hypoxemic respiratory failure: a systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: This systematic review and meta-analysis summarizes the safety and efficacy of high flow nasal cannula (HFNC) in patients with acute hypoxemic respiratory failure. METHODS: We performed a comprehensive search of MEDLINE, EMBASE, and Web of Science. We identified randomized controlled trials that compared HFNC to conventional oxygen therapy. We pooled data and report summary estimates of effect using relative risk for dichotomous outcomes and mean difference or standardized mean difference for continuous outcomes, with 95% confidence intervals. We assessed risk of bias of included studies using the Cochrane tool and certainty in pooled effect estimates using GRADE methods. RESULTS: We included 9 RCTs (n = 2093 patients). We found no difference in mortality in patients treated with HFNC (relative risk [RR] 0.94, 95% confidence interval [CI] 0.67-1.31, moderate certainty) compared to conventional oxygen therapy. We found a decreased risk of requiring intubation (RR 0.85, 95% CI 0.74-0.99) or escalation of oxygen therapy (defined as crossover to HFNC in the control group, or initiation of non-invasive ventilation or invasive mechanical ventilation in either group) favouring HFNC-treated patients (RR 0.71, 95% CI 0.51-0.98), although certainty in both outcomes was low due to imprecision and issues related to risk of bias. HFNC had no effect on intensive care unit length of stay (mean difference [MD] 1.38 days more, 95% CI 0.90 days fewer to 3.66 days more, low certainty), hospital length of stay (MD 0.85 days fewer, 95% CI 2.07 days fewer to 0.37 days more, moderate certainty), patient reported comfort (SMD 0.12 lower, 95% CI 0.61 lower to 0.37 higher, very low certainty) or patient reported dyspnea (standardized mean difference [SMD] 0.16 lower, 95% CI 1.10 lower to 1.42 higher, low certainty). Complications of treatment were variably reported amongst included studies, but little harm was associated with HFNC use. CONCLUSION: In patients with acute hypoxemic respiratory failure, HFNC may decrease the need for tracheal intubation without impacting mortality.

[Arterial Hypertension register in private clinics in Venezuela: RHAVEN Study]. / Registro de Hipertensión Arterial en consultas privadas en Venezuela: Estudio RHAVEN.

INTRODUCTION: In Venezuela, no large studies have been conducted to determine the level of control of hypertension (HT). OBJECTIVE: The primary objective was to know the prevalence of controlled HT among hypertensive patients treated pharmacologically. MATERIALS AND METHODS: A cross-section study was conducted on patients 18years and older. RESULTS: A total of 4,320 patients were included. The prevalence of controlled hypertension was 52.6% (95%CI: 51.1-54.1%). The lack of control of HT was associated with diabetes (P<.001), hypertensive heart disease (P<.001), chronic kidney disease (P<.001), and peripheral arterial disease (P=.02). Non-compliance of treatment was also associated with uncontrolled HT (5.1% [117/2,274] in the controlled versus 43.2% [885/2,046] in the uncontrolled; (P<.001). CONCLUSION: The prevalence detected of controlled hypertension was 52.6%.

An Official American Thoracic Society/European Society of Intensive Care Medicine/Society of Critical Care Medicine Clinical Practice Guideline: Mechanical Ventilation in Adult Patients with Acute Respiratory Distress Syndrome

BACKGROUND: This document provides evidence-based clinical practice guidelines on the use of mechanical ventilation in adult patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). METHODS: A multidisciplinary panel conducted systematic reviews and metaanalyses of the relevant research and applied Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation methodology for clinical recommendations. RESULTS: For all patients with ARDS, the recommendation is strong for mechanical ventilation using lower tidal volumes (4-8 ml/kg predicted body weight) and lower inspiratory pressures (plateau pressure < 30 cm H2O) (moderate confidence in effect estimates). For patients with severe ARDS, the recommendation is strong for prone positioning for more than 12 h/d (moderate confidence in effect estimates). For patients with moderate or severe ARDS, the recommendation is strong against routine use of high-frequency oscillatory ventilation (high confidence in effect estimates) and conditional for higher positive end-expiratory pressure (moderate confidence in effect estimates) and recruitment maneuvers (low confidence in effect estimates). Additional evidence is necessary to make a definitive recommendation for or against the use of extracorporeal membrane oxygenation in patients with severe ARDS. CONCLUSIONS: The panel formulated and provided the rationale for recommendations on selected ventilatory interventions for adult patients with ARDS. Clinicians managing patients with ARDS should personalize decisions for their patients, particularly regarding the conditional recommendations in this guideline.

Diastolic dysfunction in the critically ill patient. Response from the authors / Disfunción diastólica en el paciente crítico. Respuesta de los autores

No disponible

Diastolic dysfunction in the critically ill patient / Disfunción diastólica en el paciente crítico

Left ventricular diastolic dysfunction is a common finding in critically ill patients. It is characterized by a progressive deterioration of the relaxation and the compliance of the left ventricle. Two-dimensional and Doppler echocardiography is a cornerstone in its diagnosis. Acute pulmonary edema associated with hypertensive crisis is the most frequent presentation of diastolic dysfunction critically ill patients. Myocardial ischemia, sepsis and weaning failure from mechanical ventilation also may be associated with diastolic dysfunction. The treatment is based on the reduction of pulmonary congestion and left ventricular filling pressures. Some studies have found a prognostic role of diastolic dysfunction in some diseases such as sepsis. The present review aims to analyze thoroughly the echocardiographic diagnosis and the most frequent scenarios in critically ill patients in whom diastolic dysfunction plays a key role

La disfunción diastólica del ventrículo izquierdo es un hallazgo frecuente en pacientes críticos. Se caracteriza por una alteración progresiva de la relajación y la complianza del ventrículo izquierdo. La ecocardiografía bidimensional y doppler juega un papel primordial en su diagnóstico. El edema agudo de pulmón asociado a una crisis hipertensiva es la presentación más frecuente de la disfunción diastólica en pacientes críticos. La isquemia miocárdica, la sepsis y el fracaso del destete de la ventilación mecánica también pueden asociarse a la disfunción diastólica. El tratamiento se basa en la reducción de la congestión pulmonar y en disminuir las presiones de llenado del ventrículo izquierdo. Algunos estudios han hallado un papel pronóstico de la disfunción diastólica en algunas afecciones como la sepsis. La presente revisión procura analizar en profundidad el diagnóstico ecocardiográfico y las enfermedades del paciente crítico en las que la disfunción diastólica juega un papel clave

[Treatment of pediatric lithiasis in the lithotripsy and endourology unit of "Hospital La Luz". Commented retrospective of our case series]. / Tratamiento de la litiasis en niños durante 30 años en la Unidad de Litotricia y Endourología del "Hospital La Luz". Retrospectiva comentada de nuestra casuística.

OBJECTIVE: The aim of the present article is to summarize the results we obtained treating children with urolithiasis over the last 30 years and to perform an analysis on the basis of the these results and relevant details according to national and international experience. METHODS: Retrospective and descriptive statistical analysis of the 30 year experience in our clinics. The study was performed with a sample size of 178 children treated with urolithiasis that underwent 221 procedures. These procedures include ESWL, ureterorenoscopy (URS) and percutaneous nephrolithotomy (PCNL). CONCLUSIONS: We conclude in this study that ESWL in children was the most appropriate procedure for renal and proximal and middle-third ureteral lithiasis. Kidney stones measuring 2 to 3 cm can be treated without additional procedures or combined approaches. In contrast cystine stones caused the major problems for fragmentation. Moreover, the use of double J catheters increased the need for ESWL when catheter calcification occurred and endoscopic removal was impossible. The benefits of this method must be individually assessed both for the benefit of the temporary placement as well as for the expectation of permanence. We conclude that URS is the best choice for distal-third ureteral lithiasis and some cases of proximal and middle- third ureteral lithiasis. This enables for simultaneous treatments, ureteral dilatation and unexpected diagnoses. In particular, rigid ureteroscopy offers adjuvant options to ESWL with great therapeutic potential and easy handling. In consequence, to our good results and cost-benefit balance using ESWL and rigid URS (even combined), the use of flexible URS for renal lithiasis has been reduced. In general community units like ours, the combined PCNL has been indicated for particular complex cases, and open or laparoscopic surgery was not necessary in any case.

Diastolic dysfunction in the critically ill patient.

Left ventricular diastolic dysfunction is a common finding in critically ill patients. It is characterized by a progressive deterioration of the relaxation and the compliance of the left ventricle. Two-dimensional and Doppler echocardiography is a cornerstone in its diagnosis. Acute pulmonary edema associated with hypertensive crisis is the most frequent presentation of diastolic dysfunction critically ill patients. Myocardial ischemia, sepsis and weaning failure from mechanical ventilation also may be associated with diastolic dysfunction. The treatment is based on the reduction of pulmonary congestion and left ventricular filling pressures. Some studies have found a prognostic role of diastolic dysfunction in some diseases such as sepsis. The present review aims to analyze thoroughly the echocardiographic diagnosis and the most frequent scenarios in critically ill patients in whom diastolic dysfunction plays a key role.

Evaluación del dolor durante la movilización y la aspiración endotraqueal en pacientes críticos / Evaluation of pain during mobilization and endotracheal aspiration in critical patients

OBJETIVOS: 1) Evaluar la prevalencia de dolor durante 2 procedimientos de enfermería, y 2) analizar la utilidad de ciertos signos vitales y del índice biespectral (BIS) para detectar dolor. MÉTODOS: Estudio prospectivo, observacional y analítico de medidas repetidas en pacientes con ventilación mecánica y sedación. Los procedimientos evaluados fueron la aspiración endotraqueal y la movilización con giro. El dolor se evaluó mediante la Behavioral Pain Scale. Valores más o igual se consideraron dolorosos. Se registraron distintos signos fisiológicos y los valores del BIS. Una variación porcentual > 10% se consideró clínicamente relevante. RESULTADOS: Se analizaron 146 procedimientos en 70 pacientes. La prevalencia de dolor durante los procedimientos fue del 94%. Los signos vitales y los valores del BIS aumentaron significativamente durante los procedimientos respecto el reposo, pero solo la variación del BIS alcanzó relevancia clínica. En un subgrupo de pacientes que recibieron analgesia preventiva antes de los procedimientos, el dolor disminuyó significativamente respecto a los pacientes que no recibieron analgesia preventiva (−2 [RIQ: {−5}-0] vs. 3 [RIQ: 1-4]; p<0,001, respectivamente). CONCLUSIONES: Los procedimientos evaluados son dolorosos. La variación de los signos vitales no es un buen indicador de dolor. La variación del BIS podría ser útil, pero precisa nuevas investigaciones. La administración de analgesia preventiva disminuye la prevalencia de dolor durante los procedimientos

OBJECTIVES: 1) To assess the prevalence of pain during nursing care procedures, and 2) to evaluate the usefulness of certain vital signs and the bispectral index (BIS) in detecting pain. METHODS: A prospective, observational analytical study was made of procedures (endotracheal aspiration and mobilization with turning) in critically ill sedated patients on mechanical ventilation. The Behavioral Pain Scale was used to assess pain, with scores of more or equal 3 indicating pain. Various physiological signs and BIS values were recorded, with changes of > 10% being considered clinically relevant. RESULTS: A total of 146 procedures in 70 patients were analyzed. Pain prevalence during the procedures was 94%. Vital signs and BIS values increased significantly during the procedures compared to resting conditions, but only the changes in BIS were considered clinically relevant. In the subgroup of patients receiving preemptive analgesia prior to the procedure, pain decreased significantly compared to the group of patients who received no such analgesia (−2 [IQR: {−5}-0] vs. 3 [IQR: 1-4]; P<.001, respectively). CONCLUSIONS: The procedures evaluated in this study are painful. Changes in vital signs are not good indicators of pain. Changes in BIS may provide useful information about pain, but more research is needed. The administration of preemptive analgesia decreases pain during the procedures

[Evaluation of pain during mobilization and endotracheal aspiration in critical patients]. / Evaluación del dolor durante la movilización y la aspiración endotraqueal en pacientes críticos.

OBJECTIVES: 1) To assess the prevalence of pain during nursing care procedures, and 2) to evaluate the usefulness of certain vital signs and the bispectral index (BIS) in detecting pain. METHODS: A prospective, observational analytical study was made of procedures (endotracheal aspiration and mobilization with turning) in critically ill sedated patients on mechanical ventilation. The Behavioral Pain Scale was used to assess pain, with scores of ≥3 indicating pain. Various physiological signs and BIS values were recorded, with changes of >10% being considered clinically relevant. RESULTS: A total of 146 procedures in 70 patients were analyzed. Pain prevalence during the procedures was 94%. Vital signs and BIS values increased significantly during the procedures compared to resting conditions, but only the changes in BIS were considered clinically relevant. In the subgroup of patients receiving preemptive analgesia prior to the procedure, pain decreased significantly compared to the group of patients who received no such analgesia (-2 [IQR: {-5}-0] vs. 3 [IQR: 1-4]; P<.001, respectively). CONCLUSIONS: The procedures evaluated in this study are painful. Changes in vital signs are not good indicators of pain. Changes in BIS may provide useful information about pain, but more research is needed. The administration of preemptive analgesia decreases pain during the procedures.